Hardcode subtitles on video免費的線上影片&字幕合併工具，上傳影片(.mp4、.avi、.mov )和srt字幕檔(.srt、.vtt)到網站中，即可自動完成合併成一個檔案，無繁瑣的操作過程，輕鬆讓影片加字幕！如果需要自己編輯字幕內容，可使用線上字幕編輯器，或影片剪輯軟體。
影片 字幕
《小影視頻APP》影片製作程式，剪輯編輯、音樂後製、添加字幕！教學（Android、iOS）VivaVideo軟體
超推薦這款免費影片編輯軟體！小影 – 最in的視頻編輯APP，能拍出微電影效果、影片剪接、相片MV幻燈片、倒轉視頻、添加歌曲、加入對話字幕和動畫貼紙等特效。不用太難技術也能做出好萊塢風格，很快你也能製作出好玩、有趣、有故事的視頻！！以下是簡易操作教學，小影電腦版尚未推出，可以使用其他的電腦影片編輯軟體哦。
♦延伸閱讀：樂秀 影片編輯神器、精選多款好用免費影片編輯App推薦
KAPWING影片自動加入字幕！上傳影片，就能自動辨識說話內容上字幕。
Add Subtitles to Video是一款免費的線上工具，利用AI自動辨識在影片加入字幕。使用方式很簡單，只需要上傳影片，選擇要辨識的語言和字幕語言，就能自動將視頻放上文字。雖然辨識度還沒到很精準，但是可以利用編輯器，在手動修正一下，就OK了～省去很多手動打字的時間！如果你需要更專業的上字幕工具，請參考Arctime字幕編輯軟體。