SubtitleEdit線上影片字幕編輯器,製作多國語言字幕、編碼轉換。(軟體下載、網頁版)





SubtitleEdid_Online1
Subtitle Edit online-SubtitleEdit線上字幕編輯器,無須安裝軟體,在Windows和Mac電腦都只需要開啟網頁即可輕鬆建立影片字幕,製作完成的字幕可以儲存成.srt.csv.xml.STL.vtt.txt.sub…多達200種格式。也有支援Windows繁中版免費下載,支援編碼轉換、多國語系語言翻譯、修改同步時間、合併/分割字幕、讀寫嵌入的字幕…等多功能工具。








SubtitleEdit 字幕編輯軟體 下載




SubtitleEdit 線上字幕編輯器 使用教學


▼以下示範如何使用SubtitleEdit網頁版來新增字幕,開啟頁面後點一下上方「Video」導入影片,讓編輯字幕時,可同步播放視頻。
SubtitleEdi線上字幕編輯器1

▼在編輯軌按「右鍵」,進行刪除、新增字幕。
SubtitleEdi線上字幕編輯器2

▼輸入想要顯示的文字,並拖曳調整字幕顯示的時間和停留秒數。
SubtitleEdi線上字幕編輯器3

廣告


▼完成後選擇字幕格式~下載到電腦。接著只要將字幕名稱和影片檔取相同名稱,且放置在同一格資料夾裡,使用VLC影音播放器,就可以看到字幕+影片了。
SubtitleEdi線上字幕編輯器4





SubtitleEdit 字幕編輯軟體(電腦版)



▼如果常常需要製作影片字幕的話,建議可以直接下載SubtitleEdit電腦版,有轉換語言編碼、字幕格式、變更影格率、速度、分割/合併字幕、翻譯等完整功能。
SubtitleEdi線上字幕編輯器5





更多好用軟體

♦影片加上字幕、KTV特效:Aegisub字幕編輯器教學
♦YouTube字幕下載:YouTube cc字幕下載教學
♦影片&字幕合併程式:MKVToolNix影片、字幕、音樂合併分割
♦影片、音樂轉檔工具:格式工廠轉檔神器
♦簡易視頻切割/合併:Avidemux影片剪接軟體
♦更多影片編輯軟體:免費影片編輯軟體&App